ركن التقنية

مواقع الترجمة الاحترافية المجانية إليك أفضل 8 مواقع ترجمة تدعم اللغة العربية

الرابط المختصر:

من المعروف أن اللغة الإنجليزية أصبحت من الأمور الأساسية لإجراء أي عمل. فأنت بحاجة لأن تتحدث مع أشخاص من دول أخرى تختلف لغتهم عن لغتك. لكنك بالطبع لن تتعلم لغات العالم كلها من أجل ذلـك في حين أن تعلم الإنجليزية يتيح لك التواصل مع أي شخص كونها اللغة الأولى عالميًا. ولهذا السبب تم إنشاء مجموعة من مواقع الترجمة الاحترافية الخاصة بترجمة النصوص بين اللغتين العربية والإنجليزية، أوبين اللغة الإنجليزية وأي لغة أخرى.

وقد تطورت مواقع الترجمة الاحترافية بشكل كبير بحيث تكون الترجمة ذات جودة عالية وتتسم بالاحترافية.
وخلال الفقرات القادمة سنتعرف على أفضل ثمانية مواقع متخصصة في ترجمة النصوص على شبكة الإنترنت.

 لكن قبل أن نذكر لك المواقع، عليك عزيزي القارئ أن تعلم أن هذه في النهاية برامج آلية،
ولا تصل جودتها إلى جودة الترجمة البشرية.
حيث إن الترجمة البشرية تأخذ سياق المعنى في عين الاعتبار. لذلك إذا قمت بترجمة أي نص من خلال هذه المواقع يتعين عليك مراجعته، والتعديل عليه. 

مواقع الترجمة الاحترافية المجانية أفضل 8 مواقع ترجمة تدعم اللغة العربية

 1- موقع Bing Translator

يمكن لهذا الموقع أن يترجم نصًا يصل إلى ٥٠٠٠ حرف.
ويوفر هذا الموقع خاصية الكشف التلقائي عن اللغة. 
كما أنه يتيح لمستخدميه إمكانية نسخ النصوص.
الجدير بالذكر أن موقع Bing Translator مدعوم من شركة مايكروسوفت.

 2- من مواقع الترجمة الاحترافية المجانية: موقع Yandex Translate

 أهم ما يميز هذا الموقع أنه يمكنه ترجمة النصوص على الصور.
هذا بالإضافة إلى إمكانية ترجمة النصوص ومواقع الإنترنت.
يحتوي هذا الموقع على العديد من المميزات من بينها أداءه السريع في ترجمة النصوص. كما أنه يتمتع بواجهة سهلة الاستخدام.
ويحتوي على خاصية اقتراح التصحيحات، والتي يمكنك من خلالها تصحيح الترجمات التي ترى أنها غير مناسبة.
كما يمكنك من خلال موقع Yandex Translate التبديل بين اللغات من خلال نقرة واحدة.

3- موقع برو إم تى أونلاين ترانسلاتور PROMT Online Translator

لا يتيح هذا الموقع مجموعة كبيرة ومتنوعة من اللغات، على الرغم من ذلك فهو يحتوي على بعض المميزات التي تجعله ضمن هذه القائمة. 

يمكن لهذا الموقع أن يقوم تلقائيا باكتشاف اللغة التي أدخلت بها النص. كما أنه يحتوي على لوحة مفاتيح افتراضية. ويسمح لك هذا الموقع بإجراء عمليات النسخ، واللصق، والبحث في القواميس.

 كما يتيح موقع PROMT Online Translator خاصية الهجاء الصوتي.

إقرأ أيضاً: تطبيقات اللغة الفرنسية أفضل 5 تطبيقات تساعدك على تعلم نطق الفرنسية بشكل صحيح

4- ماى ميمورى ترانسلاشن MyMemory Translation

يحتوي هذا الموقع على قاعدة بيانات كبيرة تضم مجموعة محتويات تمت ترجمتها على يد محترفين من الإنجليزية، وإلى مختلف اللغات والعكس.

كما يتيح هذا الموقع أيضًا خاصية النسخ ويقوم بتحسين قاعدة بياناته باستمرار ويُضيف مستندات مترجمة  جديدة إلى هذه البيانات .

 5- موقع Translatedict

هذا الموقع يقدم لك خدمة ترجمة النصوص بين أكثر من ٥١ لغة وهو مجاني بالكامل. 
ويمكن لهذا الموقع الذي يقوم بترجمة كلمة أو فقرة أو مستند بأكمله. لكن في هذا الموقع عليك أن تحدد لغة الترجمة.

ومن أهم ما يميز هذا الموقع أيضًا أنه يحتوي على خاصية قراءة النص المترجم؛ فقط اضغط على أيقونة الصوت واستمع إلى النص الذي ترجمته.

6- موقع Reverso

 هذا الموقع يعد من أهم المواقع التي تقدم خدمات الترجمة بحسب السياق. وإلى جانب الترجمة التي ستحصل عليها من موقع Reverso ستجد العديد من الأمثلة الإضافية لترجمات أخرى موجودة أسفل المربع الذي يحتوي على النص المترجم.

 يوفر هذا الموقع أيضًا خاصية لوحة المفاتيح الافتراضية وخاصية قراءة النص المترجم.

 7- موقع بابليون

هذا الموقع مختص في ترجمة الكلمات، والنصوص.
ومن خلال موقع بابليون تستطيع أن تحصل على ترجمات احترافية للمقالات، والأبحاث.
كل ما عليك هو أن تلصق النص الذي قمت بنسخه والذي تريد ترجمته ثم تختار اللغة الهدف.

8- مواقع الترجمة الاحترافية المجانية موقع Google Translate

بالطبع سمعت عن هذا الموقع من قبل لأنه يعد من أشهر مواقع الترجمة ويمكن لهذا الموقع أن يقوم بترجمة أي عدد من الكلمات ويوفر خاصية الكتابة اليدوية، وخاصية لوحة المفاتيح على الشاشة.

ويقدم موقع جوجل خدمات الترجمة لما يفوق مائة لغة. وبالطبع يوفر للمستخدمين خدمة نسخ النصوص، وخدمات الاستماع إلى النص المصدر، أو النص الهدف.

إقرأ أيضاً: أقوى 20 محرك بحث في 2020 .. تعرف على أهم محركات البحث

‫2 تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
error: Content is protected !!

أنت تستخدم إضافة Adblock

.يرجى تعطيل مانع الاعلانات لتصفح الموقع